El violento episodio ocurrió en la madrugada del 18 de octubre en una vivienda de la calle Islas Canarias, en la ciudad de San Carlos. Según la denuncia, varias personas habían ingresado al domicilio y agredido a una mujer.
Efectivos del Programa de Alta Dedicación Operativa (P.A.D.O.) de Zona Operacional III acudieron de inmediato al lugar. Allí se entrevistaron con la víctima, de 38 años, quien relató que al regresar a su hogar fue atacada con golpes de puño por dos vecinas. Indicó además que otros dos hombres habrían participado en el hecho, retirándose luego en un vehículo.
Minutos más tarde, personal de la Unidad de Respuesta Policial Móvil (URPM III) interceptó un automóvil a pocos metros del lugar, en el que viajaban dos hombres de 19 y 20 años sin antecedentes, quienes fueron derivados a dependencias policiales para esclarecer su participación. Las agresoras fueron identificadas como A.E.P.P., de 49 años, y su hija M.C.G.P., de 21 años, también sin antecedentes penales.
La víctima fue trasladada a un centro médico, donde se le diagnosticaron lesiones de entidad: fractura simple de hueso nasal, fractura de apófisis transversa izquierda, fractura de pómulo izquierdo y múltiples hematomas internos.
El Área de Investigaciones de Zona Operacional III asumió el caso y puso en conocimiento a la Fiscalía de Tercer Turno que dispuso diversas diligencias, incluida la valoración forense de la víctima. Tras las actuaciones correspondientes.
El 17 de noviembre se celebró audiencia en el Juzgado Letrado de 4.º Turno de Maldonado, donde A.E.P.P. y M.C.G.P. fueron condenadas como autoras de un delito de lesiones graves. La Justicia les impuso una pena de 20 meses de prisión, sustituida por un régimen de libertad a prueba por igual período.
Durante los primeros seis meses deberán cumplir arresto domiciliario nocturno entre las 22:00 y las 06:00 hs. Además, durante toda la condena tendrán prohibido comunicarse con la víctima por cualquier medio, deberán residir en el domicilio declarado, someterse a la orientación y vigilancia de la DINAMA, presentarse semanalmente en la seccional correspondiente y realizar servicio comunitario por dos horas diarias durante un máximo de 10 meses.
